Horse Care Book

Integritetspolicy

Detta är en översättning; vid avvikelser gäller det engelska originalet.

Gäller från: 9 oktober 2026

Horse Care Book (”appen”) är en vårdjournal för hästar, utgiven av Chinese Powered (”vi”, ”oss”). Den här policyn förklarar vilka uppgifter appen hanterar, var de finns och vilka andra som är inblandade.

Uppgifter som sparas på din enhet

Allt du skriver in sparas i appens egen lagring i din telefon:

• hästprofiler – namn, ras, färg, ålder, mankhöjd och de id-uppgifter du väljer att lägga till, som mikrochip-, registrerings- och passnummer, ägare och ägarens kontaktuppgifter, uppgifter om stall och försäkring, allergier och sjukdomar, foderstater och anteckningar;
• vårdposter – hovslagar-, veterinär- och tandvårdsbesök, vaccinationer, avmaskning och träckprov, läkemedel, behandlingar, vitalparametrar, vikt, träning, foder, kostnader och anteckningar;
• dina kontakter – de namn, telefonnummer, e-postadresser och anteckningar du skriver in för din veterinär, hovslagare, ditt stall och andra. Appen läser aldrig telefonens adressbok; Ring, Sms och E-post lämnar över numret eller adressen till telefonens egen telefon-, meddelande- eller e-postapp;
• påminnelser och dina inställningar;
• foton du lägger till (en bild på en häst; i Pro foton som bifogas poster, till exempel kvitton eller papper från veterinären).

Vi ser aldrig de här uppgifterna, och vi laddar inte upp dem någonstans. Raderar du appen raderas de; det gör även Inställningar › Radera all data. De kan ingå i telefonens egna säkerhetskopior (iCloud eller Google), som följer dina inställningar för säkerhetskopiering hos Apple eller Google.

Appen har ingen inloggning och inget konto. Eftersom vi inte har någon kopia kan vi inte återskapa en bok som raderats eller försvunnit med en telefon – med appens Säkerhetskopiering kan du spara en egen kopia.

Det du delar

Hälsojournaler som PDF, sammanfattningar som text, kalkylark i CSV-format, journalfiler för en enskild häst och säkerhetskopior skapas i din telefon och lämnas över till telefonens delningsmeny. De hamnar bara där du skickar dem – ett e-postmeddelande, ett meddelande, appen Filer, en molntjänst – och hanteras sedan av den tjänsten enligt dess egen policy. En journalfil eller säkerhetskopia innehåller de hästuppgifter du valt att ta med, även foton, så dela den bara med personer som du vill ska ha den.

När du öppnar en journalfil eller säkerhetskopia som någon har skickat till dig läser appen den i din telefon och lägger till den i din bok; inget skickas till oss.

Foton och kamera

Appen använder dina bilder eller din kamera bara när du väljer att lägga till en bild – på din häst, eller på ett kvitto eller papper. Bilden skalas om och sparas i appens mapp i din telefon. På Android används systemets bildväljare, så appen har ingen åtkomst till resten av ditt bildbibliotek. Du kan neka eller återkalla behörigheten i systeminställningarna; allt annat fungerar som vanligt.

Notiser

Om du tillåter notiser schemalägger appen lokala påminnelser i din telefon innan det är dags för vård (hovslagare, vaccinationer, avmaskning och de påminnelser du lägger till) och, om du vill, varje dosdag under en läkemedelskur, vid den tid och så många dagar i förväg som du väljer i Inställningar. De skapas i enheten; ingen server för push-notiser är inblandad. Du kan stänga av dem i appens Inställningar eller i telefonens inställningar.

Annonser (Google AdMob)

Gratisversionen visar annonser som levereras av Google AdMob: en banner på huvudskärmarna och frivilliga videoannonser som du kan välja att titta på för att låsa upp en enstaka Pro-export. Horse Care Book Pro har inga annonser, och annons-SDK:t startas inte för Pro-användare.

När en annons begärs kan Googles SDK samla in uppgifter om enheten, som annonsidentifierare, IP-adress och ungefärlig plats som härleds från den, samt hur du interagerar med annonser. Google använder detta för att leverera och mäta annonser och för att förhindra bedrägerier. Dina hästjournaler delas aldrig med annons-SDK:t.

• Samtycke: där regler kräver det (till exempel i EES, Storbritannien och Schweiz) visas Googles samtyckesformulär innan någon annons begärs. I Inställningar finns raden Integritetsval för annonser, som öppnar det igen där det gäller.
• Spårning i iOS: därefter frågar iOS om appen får spåra dig (App Tracking Transparency). Annonserna använder enhetens annonsidentifierare bara om du tillåter det; annars är de inte personanpassade. Du kan ändra det när som helst under Inställningar › Integritet och säkerhet › Spårning.
• Annonsinnehållet är begränsat till annonser som klassats som lämpliga för en allmän publik.

Mer information: Googles integritetspolicy och hur Google använder information från appar som använder Googles tjänster.

Köp

Horse Care Book Pro (prenumeration per månad eller år, eller ett engångsköp för livstid) köps via Apples App Store eller Google Play, som hanterar betalningen – vi ser aldrig dina betalningsuppgifter. Appen frågar butiken i din telefon om du har Pro; ingen extern köptjänst är inblandad, och vi får inga uppgifter om köp utöver de anonyma försäljningsrapporter som butikerna ger alla utvecklare.

Analys

Appen innehåller inget SDK för analys. Vi spårar inte vilka skärmar du öppnar eller vad du loggar.

Den här webbplatsen

horse.chinesepowered.com består av statiska sidor. Varje sida, även den här, laddar Googles annonsskript (Google AdSense) och kan visa annonser. Tredjepartsleverantörer, däribland Google, använder cookies för att visa annonser utifrån dina tidigare besök på den här eller andra webbplatser; med Googles annonscookies kan Google och dess partner visa dig annonser utifrån de besöken. Du kan stänga av anpassade annonser i Googles annonsinställningar och andra leverantörers på aboutads.info. Webbservern sparar vanliga åtkomstloggar (IP-adress, webbläsare och vilken sida som begärdes) under en kort tid, för säkerhet och felsökning. Webbplatsen har ingen analys och ingen inloggning.

Barn

Horse Care Book är en app för en allmän publik och riktar sig inte till barn under 13 år. Vi samlar inte medvetet in uppgifter från barn.

Dina val

• Dina journaler: exportera dem när som helst (Säkerhetskopiering), radera en häst från dess sida eller allt med Inställningar › Radera all data. Raderar du appen raderas de också.
• Annonser: samtyckesformuläret där det gäller (Inställningar › Integritetsval för annonser), telefonens inställningar för annons-id eller Pro, som inte har några annonser.
• Foton och kamera: neka eller återkalla behörigheten i systeminställningarna.
• Notiser: stäng av påminnelserna i appens Inställningar eller i telefonens inställningar.
• Prenumeration: hantera eller avsluta den i dina kontoinställningar för App Store eller Google Play.

Eftersom vi inte har några personuppgifter om dig finns det inget hos oss att få tillgång till, rätta eller radera; för uppgifter som Googles annons-SDK har samlat in, se Googles integritetsverktyg.

Ändringar

Om en framtida version ändrar något av ovanstående uppdateras den här policyn innan den versionen släpps, och datumet ovan ändras.

Kontakt

Frågor eller önskemål: [email protected]