Horse Care Book

Privacybeleid

Dit is een vertaling; bij verschillen geldt het Engelse origineel.

Ingangsdatum: 9 oktober 2026

Horse Care Book (“de app”) is een zorglogboek voor paarden, uitgegeven door Chinese Powered (“wij”, “ons”). Dit beleid legt uit welke gegevens de app verwerkt, waar die staan en wie er verder bij betrokken is.

Gegevens op je apparaat

Alles wat je invoert, wordt in de eigen opslag van de app op je telefoon bewaard:

• profielen van paarden — namen, ras, kleur, leeftijd, stokmaat, en identificatiegegevens die je zelf toevoegt, zoals chip-, stamboek- en paspoortnummers, eigenaar en contactgegevens van de eigenaar, gegevens van stal en verzekering, allergieën en aandoeningen, voerschema’s en notities;
• zorgregistraties — bezoeken van hoefsmid, dierenarts en paardentandarts, vaccinaties, ontworming en mestonderzoeken, medicijnen, behandelingen, vitale waarden, gewichten, beweging, voer, kosten en notities;
• je contacten — de namen, telefoonnummers, e-mailadressen en notities die je invoert voor je dierenarts, hoefsmid, stal en anderen. De app leest nooit het adresboek van je telefoon; Bellen, Sms en E-mail geven het nummer of adres door aan de eigen telefoon-, berichten- of mailapp van je telefoon;
• herinneringen en je instellingen;
• foto’s die je toevoegt (een foto van een paard; in Pro ook foto’s bij registraties, zoals bonnetjes of papieren van de dierenarts).

Wij zien deze gegevens nooit en we uploaden ze nergens naartoe. Verwijder je de app, dan worden ze verwijderd; dat doet Instellingen › Alle gegevens verwijderen ook. Ze kunnen worden meegenomen in de eigen back-ups van je telefoon (iCloud of Google), die je back-upinstellingen bij Apple of Google volgen.

De app heeft geen login en geen account. Omdat wij geen kopie hebben, kunnen we een logboek dat is verwijderd of met een telefoon verloren is gegaan niet terughalen — met Back-up en herstellen in de app bewaar je zelf een kopie.

Wat je deelt

Gezondheidsdossiers als PDF, samenvattingen als tekst, CSV-spreadsheets, dossierbestanden van één paard en back-upbestanden worden op je telefoon gemaakt en aan het deelmenu van je telefoon doorgegeven. Ze gaan alleen naar waar jij ze naartoe stuurt — een e-mail, een bericht, de app Bestanden, een clouddrive — en worden daarna door die dienst verwerkt volgens haar eigen beleid. Een dossierbestand of back-up bevat de paardengegevens die je erin hebt opgenomen, foto’s inbegrepen, dus deel het alleen met mensen voor wie het bedoeld is.

Open je een dossierbestand of back-up die iemand je heeft gestuurd, dan leest de app het bestand op je telefoon en voegt het toe aan je logboek; er wordt niets naar ons verstuurd.

Foto’s en camera

De app gebruikt je foto’s of camera alleen als je ervoor kiest een foto toe te voegen — van je paard, of van een bonnetje of papieren. De foto wordt verkleind en in de map van de app op je telefoon bewaard. Op Android wordt de fotokiezer van het systeem gebruikt, zodat de app geen toegang heeft tot de rest van je fotobibliotheek. Je kunt de toestemming weigeren of intrekken in de systeeminstellingen; al het andere blijft gewoon werken.

Meldingen

Als je meldingen toestaat, plant de app lokale herinneringen op je telefoon voordat er zorg aan de beurt is (hoefsmid, vaccinaties, ontworming en de herinneringen die je zelf toevoegt) en, als je daarom vraagt, op elke dag met een dosis tijdens een medicijnkuur, op het tijdstip en zoveel dagen van tevoren als je in Instellingen kiest. Ze worden op het apparaat aangemaakt; er komt geen server voor pushmeldingen aan te pas. Je kunt ze uitzetten in de Instellingen van de app of in de instellingen van je telefoon.

Advertenties (Google AdMob)

De gratis versie toont advertenties van Google AdMob: een banner op de hoofdschermen en optionele videoadvertenties die je kunt bekijken om één Pro-export vrij te spelen. Horse Care Book Pro heeft geen advertenties, en voor Pro-gebruikers wordt de advertentie-SDK niet gestart.

Wordt er een advertentie opgevraagd, dan kan de SDK van Google apparaatgegevens verzamelen, zoals advertentie-ID’s, het IP-adres en de globale locatie die daaruit wordt afgeleid, en hoe je met advertenties omgaat. Google gebruikt dit om advertenties te tonen en te meten en om fraude te voorkomen. De gegevens van je paarden worden nooit met de advertentie-SDK gedeeld.

• Toestemming: waar de regelgeving dat vereist (bijvoorbeeld in de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland), verschijnt het toestemmingsformulier van Google voordat er een advertentie wordt opgevraagd. In Instellingen staat de optie Privacy bij advertenties, die het formulier opnieuw opent waar het van toepassing is.
• Tracking op iOS: daarna vraagt iOS of de app je mag volgen (App Tracking Transparency). Advertenties gebruiken de advertentie-ID van je apparaat alleen als je dat toestaat; anders zijn ze niet gepersonaliseerd. Je kunt dit altijd wijzigen via Instellingen › Privacy en beveiliging › Tracking.
• Er worden alleen advertenties getoond die geschikt zijn voor een algemeen publiek.

Meer informatie: het privacybeleid van Google en hoe Google informatie gebruikt van apps die met Google-services werken.

Aankopen

Horse Care Book Pro (een maand- of jaarabonnement, of een eenmalige aankoop voor altijd) koop je via de App Store van Apple of via Google Play, die de betaling verwerken — wij zien je betaalgegevens nooit. De app vraagt aan de store op je telefoon of je Pro hebt; er komt geen aankoopdienst van derden aan te pas, en we ontvangen geen aankoopgegevens behalve de anonieme verkooprapporten die de stores aan elke ontwikkelaar geven.

Analysetools

De app bevat geen SDK voor analyse. We houden niet bij welke schermen je opent of wat je noteert.

Deze website

horse.chinesepowered.com bestaat uit statische pagina’s. Elke pagina, ook deze, laadt het advertentiescript van Google (Google AdSense) en kan advertenties tonen. Externe partijen, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties te tonen op basis van je eerdere bezoeken aan deze of andere websites; met de advertentiecookies van Google kunnen Google en zijn partners je advertenties tonen op basis van die bezoeken. Gepersonaliseerde advertenties zet je uit in de advertentie-instellingen van Google, die van andere partijen via aboutads.info. De webserver bewaart korte tijd de gebruikelijke toegangslogs (IP-adres, browser en de opgevraagde pagina) voor de beveiliging en om problemen op te lossen. De site heeft geen analysetools en geen login.

Kinderen

Horse Care Book is een app voor een algemeen publiek en is niet gericht op kinderen jonger dan 13 jaar. We verzamelen niet bewust gegevens van kinderen.

Je keuzes

• Je gegevens: exporteer ze wanneer je wilt (Back-up en herstellen), verwijder één paard via zijn pagina, of alles met Instellingen › Alle gegevens verwijderen. Verwijder je de app, dan worden ze ook verwijderd.
• Advertenties: het toestemmingsformulier waar het van toepassing is (Instellingen › Privacy bij advertenties), de instellingen voor de advertentie-ID van je telefoon, of Pro, dat geen advertenties heeft.
• Foto’s en camera: weiger de toestemming of trek die in via de systeeminstellingen.
• Meldingen: zet herinneringen uit in de Instellingen van de app of in de instellingen van je telefoon.
• Abonnement: beheer je abonnement of zeg het op in de accountinstellingen van de App Store of Google Play.

Omdat wij geen persoonsgegevens over je hebben, valt er bij ons niets in te zien, te corrigeren of te verwijderen; voor gegevens die de advertentie-SDK van Google heeft verzameld, zie de privacytools van Google.

Wijzigingen

Verandert een toekomstige versie iets aan het bovenstaande, dan wordt dit beleid bijgewerkt voordat die versie uitkomt, en wordt de datum hierboven aangepast.

Contact

Vragen of verzoeken: [email protected]